![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Imagenary roadtrip
Apr. 7th, 2013 01:22 pmНу что, как и обещала - письмо к ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
gin_new на французском. Гугл транслейт вам в помощь =))) Внизу перевод.
"Chère Ira,
Comment ça-va? Et Edik? Comment se passent vos vacances au Canada?
Moi, je suis en France pendant deux semaines. Je fais un périple - j'ai pris l'avion de Tallinn à Paris (1), j'ai loué une voiture là-bas et je suis partie pour Nice. J'ai visité Orléans (2), où j'ai vu la Maison de Jeanne d'Arc (3), la Cathédrale Sainte-Croix d'Orléans (4) et le Jardin des Plantes (5). Puis je suis allée à Beaune (6) en Côte d'Or pour visiter le château de la Rochepot (7) - un château fort très beau du XIII siècle. Je l'ai adoré, en particulier son toit de tuiles en mosaïque (8)! Et actuellement je suis à Lyon (9) pour deux jours. Hier j'ai visité le théâtre antique de Fourvière (10) et l'Odéon de romain (11). Ils forment un site archéologique remarquable! Et aujourd'hui je me repose. =)
Demain je vais voyager puis. Je veux visiter Grenoble (12), avec ses lieux touristiques: la Bastille (13) et "les Bulles" (14), le museé de l'Ancien Évêché (15), la tour Perret (16). Ensuite je vais passer à côté du parc national des Écrins (17), traverser le lac de Serre-Ponçon (18) en Savines-le-Lac (19) et passer par le parc national du Mercantour (20). Enfin, je vais arriver à mon point de destination - Nice (21). Je vais rester là-bas pour cinq jours.
Durant toute la route je dors à des hotels bon marché mais à Nice j'ai réservé une chambre dans un bon hotel, au bord de la plage et avec la piscine. La vie est très belle, eh? =)
Bisous,
Sasha"
( Визуализация, ооомммм )
gin_new на французском. "Chère Ira,
Comment ça-va? Et Edik? Comment se passent vos vacances au Canada?
Moi, je suis en France pendant deux semaines. Je fais un périple - j'ai pris l'avion de Tallinn à Paris (1), j'ai loué une voiture là-bas et je suis partie pour Nice. J'ai visité Orléans (2), où j'ai vu la Maison de Jeanne d'Arc (3), la Cathédrale Sainte-Croix d'Orléans (4) et le Jardin des Plantes (5). Puis je suis allée à Beaune (6) en Côte d'Or pour visiter le château de la Rochepot (7) - un château fort très beau du XIII siècle. Je l'ai adoré, en particulier son toit de tuiles en mosaïque (8)! Et actuellement je suis à Lyon (9) pour deux jours. Hier j'ai visité le théâtre antique de Fourvière (10) et l'Odéon de romain (11). Ils forment un site archéologique remarquable! Et aujourd'hui je me repose. =)
Demain je vais voyager puis. Je veux visiter Grenoble (12), avec ses lieux touristiques: la Bastille (13) et "les Bulles" (14), le museé de l'Ancien Évêché (15), la tour Perret (16). Ensuite je vais passer à côté du parc national des Écrins (17), traverser le lac de Serre-Ponçon (18) en Savines-le-Lac (19) et passer par le parc national du Mercantour (20). Enfin, je vais arriver à mon point de destination - Nice (21). Je vais rester là-bas pour cinq jours.
Durant toute la route je dors à des hotels bon marché mais à Nice j'ai réservé une chambre dans un bon hotel, au bord de la plage et avec la piscine. La vie est très belle, eh? =)
Bisous,
Sasha"
( Визуализация, ооомммм )
