![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Моя первая Kräftskiva.
Всё руки не доходили написать, как я преобщилась к этой типично нордической традиции - kräftskiva, crayfish party, ну или раковая вечеринка, если переводить на великий и могучий. =)
Такие вечеринки, на которых все пьют и едят раков, обычно происходят в августе, так как раньше в Швеции можно было легально ловить раков только поздним летом. Закон исчез, а традиция осталась, хотя и не соблюдается столь неукоснительно - мы, например, устроили свою кряфтхиву в сентябре. ;) Помимо поедания раков, много поют и пьют, эти три вещи практически неотделимы. =) Даже когда в 1922 году проходил референдум о введении запрета на алкоголь, постер противников сухого закона именно этот факт приводил в качестве аргумента.
Закон кстати провалился =) Но, ближе к теме...
Хандельской студенческой ассоциации была когда-то подарена хижина в Saltsjöbaden, которую любой студент может забронировать на несколько дней. Что мы и сделали, заодно позвав второй курс нашей магистерской программы.
Традиционный скандинавский летний домик, с баней и большой верандой, довольно стар и внутри требует косметического ремонта (или хотя бы капитального проветривания), но погода позволила нам разместиться снаружи, а потрясающие виды искупали любые недостатки.
Сам домик находится на скале, так что к морю ведёт довольно крутая лестница, превращая обратный подъём в неплохой способ согреться.
А согреться лишним не будет, так как часть народа решила поплавать... Ага, 6го сентября в Балтийском море, thanks, but no, thanks.
Если приглядеться, то та вертикальная чёрточка в левой части острова - мой сокурсник, showing off... Единственный, кто до этого острова доплыл, остальные повернули назад или вообще вертелись у берега, но не удивительно - он занимался плаванием на профессиональном уровне.
Ну а потом были раки, шнапс и песни на шведском и английском. К слову, народ подготовился и распечатал мини-книжку для иностранцев, так что участвовали все =)
Ну и под конец мы немного побродили по лесу с фонариком из мобильника, собирая ветки для костра, а вскоре и отправились ловить электричку - автобусы уже не ходили и пришлось идти около 4х км в темноте до станции. А поскольку люди уже были слегка нетрезвые, путь был нескучным и изобилующим разговорами в стиле "Maybe you shouldn't walk on the curb. - But I like it!.. Oh, shit, tripped again..."
Такие вечеринки, на которых все пьют и едят раков, обычно происходят в августе, так как раньше в Швеции можно было легально ловить раков только поздним летом. Закон исчез, а традиция осталась, хотя и не соблюдается столь неукоснительно - мы, например, устроили свою кряфтхиву в сентябре. ;) Помимо поедания раков, много поют и пьют, эти три вещи практически неотделимы. =) Даже когда в 1922 году проходил референдум о введении запрета на алкоголь, постер противников сухого закона именно этот факт приводил в качестве аргумента.
Закон кстати провалился =) Но, ближе к теме...
Хандельской студенческой ассоциации была когда-то подарена хижина в Saltsjöbaden, которую любой студент может забронировать на несколько дней. Что мы и сделали, заодно позвав второй курс нашей магистерской программы.
Традиционный скандинавский летний домик, с баней и большой верандой, довольно стар и внутри требует косметического ремонта (или хотя бы капитального проветривания), но погода позволила нам разместиться снаружи, а потрясающие виды искупали любые недостатки.
Сам домик находится на скале, так что к морю ведёт довольно крутая лестница, превращая обратный подъём в неплохой способ согреться.
А согреться лишним не будет, так как часть народа решила поплавать... Ага, 6го сентября в Балтийском море, thanks, but no, thanks.
Если приглядеться, то та вертикальная чёрточка в левой части острова - мой сокурсник, showing off... Единственный, кто до этого острова доплыл, остальные повернули назад или вообще вертелись у берега, но не удивительно - он занимался плаванием на профессиональном уровне.
Ну а потом были раки, шнапс и песни на шведском и английском. К слову, народ подготовился и распечатал мини-книжку для иностранцев, так что участвовали все =)
Ну и под конец мы немного побродили по лесу с фонариком из мобильника, собирая ветки для костра, а вскоре и отправились ловить электричку - автобусы уже не ходили и пришлось идти около 4х км в темноте до станции. А поскольку люди уже были слегка нетрезвые, путь был нескучным и изобилующим разговорами в стиле "Maybe you shouldn't walk on the curb. - But I like it!.. Oh, shit, tripped again..."
no subject
no subject