almiconto: (Leeds)
Originally posted by [ profile] helma at Вся правда о нас, блогерах!:)))
Оригинал взят у [ profile] chaika_v_storm в Давно искала этот рассказ))
Как называется не знаю, авторство мне тоже неизвестно.
Но вспоминаю его уже несколько лет))

Фёкла выключила компьютер, накинула куртку, вышла из квартиры и чуть не растянулась, споткнувшись об огромный пакет с мусором.

- Чёрт бы побрал этих соседей, – громко выругалась Фёкла. – Что за свиньи?

Дверь пятнадцатой квартиры приоткрылась, и в проёме показалось опухшее лицо соседки.

- Под ноги надо смотреть, кобыла, – язвительно произнесла та.
- Растворись, пропойца, – огрызнулась Фёкла, – пока я твой мешок тебе на голову не надела.
- Хамло! – выкрикнула соседка и немедленно захлопнула дверь.
- Старая дура! – ответила Фёкла, пнула ногой мусорный пакет, повернула ключ в замочной скважине и направилась к лифту.

Лифт благостно распахнул перед ней свои двери. Фёкла собралась, было, зайти внутрь, и тут же передумала: на полу кабины красовалась свежая собачья куча.
продолжение )

almiconto: (Default)
Originally posted by [ profile] moscowlondon at Не умеете себя вести - прошу обратно под корону!
Друзья, по-английски я тут очень редко пишу, но в данном случае не могу пропустить. Довольно смешное "обращение" нашей Королевы к жителям Америки. Автор, насколько я понимаю, - Daria Christova.

Переводить долго, да и немного бессмысленно. Весь смысл потеряется.

To the citizens of the United States of America from Her Sovereign Majesty Queen Elizabeth II:

In light of your immediate failure to financially manage yourselves and also in recent years your tendency to elect incompetent Presidents of the USA and therefore not able to govern yourselves, we hereby give notice of the revocation of your independence, effective immediately. (You should look up 'revocation' in the Oxford English Dictionary.)

Her Sovereign Majesty Queen Elizabeth II will resume monarchical duties over all states, commonwealths, and territories (except Kansas , which she does not fancy).

Your new Prime Minister, David Cameron, will appoint a Governor for America without the need for further elections.

Congress and the Senate will be disbanded. A questionnaire may be circulated sometime next year to determine whether any of you noticed.

To aid in the transition to a British Crown dependency, the following rules are introduced with immediate effect:

1. The letter 'U' will be reinstated in words such as 'colour,' 'favour,' 'labour' and 'neighbour.' Likewise, you will learn to spell 'doughnut' without skipping half the letters, and the suffix '-ize' will be replaced by the suffix '-ise.'Generally, you will be expected to raise your vocabulary to acceptable levels. (look up 'vocabulary'). (I love that one)

Using the same twenty-seven words interspersed with filler noises such as ''like' and 'you know' is an unacceptable and inefficient form of communication. There is no such thing as U.S. English. We will let Microsoft know on your behalf. The Microsoft spell-checker will be adjusted to take into account the reinstated letter 'u'' and the elimination of '-ize.' ' (I love that one too)

3. July 4th will no longer be celebrated as a holiday.

4. You will learn to resolve personal issues without using guns, lawyers, or therapists. The fact that you need so many lawyers and therapists shows that you're not quite ready to be independent. Guns should only be used for shooting grouse. If you can't sort things out without suing someone or speaking to a therapist, then you're not ready to shoot grouse.

5. Therefore, you will no longer be allowed to own or carry anything more dangerous than a vegetable peeler. Although a permit will be required if you wish to carry a vegetable peeler in public.

6. All intersections will be replaced with roundabouts, and you will start driving on the left side with immediate effect. At the same time, you will go metric with immediate effect and without the benefit of conversion tables. Both roundabouts and metrication will help you understand the British sense of humour.

7. The former USA will adopt UK prices on petrol (which you have been calling gasoline) of roughly $10/US gallon. Get used to it.)

8.You will learn to make real chips. Those things you call French fries are not real chips, and those things you insist on calling potato chips are properly called crisps. Real chips are thick cut, fried in animal fat, and dressed not with catsup but with vinegar.

9. The cold, tasteless stuff you insist on calling beer is not actually beer at all. Henceforth, only proper British Bitter will be referred to as beer, and European brews of known and accepted provenance will be referred to as Lager. New Zealand beer is also acceptable, as New Zealand is pound for pound the greatest sporting nation on earth and it can only be due to the beer. They are also part of the British Commonwealth - see what it did for them. American brands will be referred to as Near-Frozen Gnat's Urine, so that all can be sold without risk of further confusion.

10. Hollywood will be required occasionally to cast English actors as good guys. Hollywood will also be required to cast English actors to play English characters. Watching Andie Macdowell attempt English dialogue in Four Weddings and a Funeral was an experience akin to having one's ears removed with a cheese grater.

11. You will cease playing American football. There are only two kinds of proper football; one you call soccer, and rugby (dominated by the New Zealanders). Those of you brave enough will, in time, be allowed to play rugby (which has some similarities to American football, but does not involve stopping for a rest every twenty seconds or wearing full kevlar body armour like a bunch of nancies).

12. Further, you will stop playing baseball. It is not reasonable to host an event called the World Series for a game which is not played outside of America . Since only 2.1% of you are aware there is a world beyond your borders, your error is understandable. You will learn cricket, and we will let you face the Australians (World dominators) first to take the sting out of their deliveries.

13. You must tell us who killed JFK. It's been driving us mad.

14. An internal revenue agent (i.e. tax collector) from Her Majesty's Government will be with you shortly to ensure the acquisition of all monies due (backdated to 1776).

15. Daily Tea Time begins promptly at 4 p.m. with proper cups, with saucers, and never mugs, with high quality biscuits (cookies) and cakes; plus strawberries (with cream) when in season.

God Save the Queen!

almiconto: (Default)
дамс, викэнд был суперский, но вот сгорела я не по-детски... никакой крем не помогает если торчишь в одних очередях весь день при жаре в 40+С... но оно того стоило =)


Воскресенье. Собственно именно аквапарку я обязана тем, что из "загорела" я "сгорела", ну и синяку на одном месте...

almiconto: (Default)

Нашла у [ profile] exler 

Так поднимает настроение =)
almiconto: (Default)
Но при этом просто потрясающие!

По-сути началось моё безумие в среду - пару месяев назад я проволонтировалась помочь на Politics Open Days. В среду был ервый из трёх. На самом деле было очень даже неплохо, ещё бы нас заранее предупредили бы, что нам тоже перед потениальными студентами и их родителями говорить придётся...

Потом был Welfare & Citizenship Committee, потом IntSoc, а в результате я домой попала уже только в четверг...

А утром приехала Саша! Оооо, как я по ней соскучилась!!! Хотя очень рада, что она теперь в Вене и на пути к своей мечте. В тот же вечер четверга из Варвика подтянулась Маша и у нас собралась почти вся наша прошлогодняя компания с небольшими изменениями состава =) А где мы все в том году пропадали? Само собой мы оять завалились в родной наш Грей, а когда они стали закрываться, перебрались в Мэдисонс... Ко мне домой мы с Сашей попали уже на следующий день... [тут надо сказать, что я всю свою удачу в расписании растратила на первый семестр и теперь у мня все 9 o'clock лекции =(]

В пятницу где-то в обед мы начали с девишника =) Я, Маша, Саша и София зарулили сначала в Вагамаму, а затем в Кафе Ройал. Через какое-то время София ушла на лекцию, а наша троица окупировала диван в моей гостинной и оставшееся до 8 вечера ремя провели за светской беседой. В восемь мы отправились в Cluny, где наши мальчики дружно решили опоздать. Через какое-то время вся наша компания перебралась в место со злачным названием Nancy's Bordello, где нам даже удалось потанцевать =) Надо ли уточнять, что до дома мы дошли уже в субботу?

А вчера мы ходили в боулинг и на балет, но об этом я раскажу позже. =)
almiconto: (Default)
Сегодня утром я наконец-то выбралась с фотиком в парк! Народу было не слишком много, в основном редкие семьи с детьми, собачники и огромное количество фотографов. На фоне их зеркалок мой канон смотрелся бледновато, но "всё лучше чем мыльница" - думала я, мечтая о собственной профкамере.

Но для начала, вид из моего окна.

Глядя на небо :sunny:, у меня постоянно крутилась в голове "Какое небо голубое, мы не сторонники разбоя" :angel2:

Вообще, парк куда я пошла гулять, официально - это три огромных парка, перетекающие друг в друга - Heaton Park, Armstrong Park и Jesmond Dene, есть ещё четвёртый, и кажется даже маленький пятый (в прочем. в этом я уже не уверена). Так вот. они по-сути идут доинной такой линией, вдоль реки. В Армстронге есть shoe tree - про то, как оно возникло, есть даже две легенды. По одной, обувь на дерево начали кидать студенты, сдавшие все экзамены, а вторая гласит, что те влюблённые, которые не могли быть на людях вместе, кидали связанную вместе обувь, чтобы хоть какая-то их часть была вместе.

Редкие прохожие

И гораздо менее редкие фотографы

На самом деле, в ЮК даже зимой очень зелёная - очень много вечнозелёных растений, не только хвойных, но и всяких фикусо-эвкалипто-образных. К тому же, плющ зачастую покрывает всё дерево, создавая такой громадный зелёный столб :D

Многое, что на фотках кажется елкой/сосной/можжевельником, на самом деле похоже на фикус

В прочем, "голых" деревьев тоже хватает :)

Вообще, Jesmond Dene очень красивое место. с огромной кучей всяких лесенок, мостиков и укромных местечек.

А ещё там есть разрушенная водяная мельница, с небольшим водопадом.

Между ними есть мост, на котором фотографам словно мёдом намазано :D

PS: Это бред, что британцы замкнутые, сдержанные и не умеют развлекаться. С горки на целофане у них ещё как получается кататься :-D


almiconto: (Default)

March 2014

234 5678
910 1112131415


RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 06:47 am
Powered by Dreamwidth Studios